De heuvellandstappers Festivaltocht::

Maandag 24 mei 2010: Festivaltocht - Dranouter

Info

Organisatie : Heuvellandstappers (Aktivia 089)

Startplaats : Ontmoetingscentrum Dranouter

Starturen : 07 tot 15 h

Afstanden : 6,1 – 9,4 – 13,3 - 18,1 – 26,1 km
7
Aankomst : 18 h

Inschrijvingsprijs : 1,50 EUR: Niet-federatieleden
1,10 EUR: federatieleden

Medische Verzorging : Het Vlaams Kruis

Inlichtingen :                        Wydhooge Gilbert               Wydhooge Jean Luc
                                       Hoge Voute 18                   Dikkebusseweg 164
                                       8902 Ieper                        8900 Ieper
                                       057/20.56.29                     057/20.58.85

www.heuvellandstappers.be

Maandag 24 mei 2010 - Festivaltocht - Dranouter

6,1 km

We starten vanuit het Ontmoetingscentrum “De Klakeye” en hebben geen rustpost onderweg. Tussen het vroegere festivalterrein (links) en het huidige festivalterrein (rechts) stappen we langsheen de Douve.

De Douve ontspringt nabij de Zwarteberg en vormt daar de grens met Frankrijk. Aan het kasteel ‘Behaeghel’ (baan Loker-Belle) stroomt hij Vlaanderen binnen. Het riviertje blijft op Vlaams grondgebied tot bij Wulvergem waar het Wallonië binnen stroomt. Bij Mesen wordt het de grens met Henegouwen = taalgrens = gewest- en gemeenschapsgrens om tenslotte in Waasten in de Leie uit te monden.

We stappen de Douve ove, zwenken af naar de Hille en wandelen hier letterlijk op de Frans-Belgische grens. Rechts hebben we een zicht op de torens van Belle met op de voorgrond het domein ‘Centre Phytosociologique de Bailleul’.

Dit centrum bestudeert wilde planten en hun relatie met hun omgeving en met andere planten. Bij het studiecentrum hoort ook een kwekerij want de opgedane kennis wordt gebruikt om landschappen te restaureren.

We blijven op Belgisch bodem en krijgen rechts een zicht op de Zuidelijke heuvelrug met van links naar rechts de Walletjes, de Zwartemolenheuvel en de Ravensberg. Voorbij de ‘Verloren Hoek’ of ‘Coin Perdu’ zwenken we af naar Dranouter.

9,4 km

We vertrekken met de 6 km maar slaan de onverharde ‘Dazedreef’ in richting de Hille. Dit heuveltje (hille = heuvel; nog te herkennen in het Engelse hill) heeft een hoogte van 70 m en ligt reeds op Frans grondgebied. We lopen een tijdje pal op de grens. Bemerk dat de Franse straatnaam ‘Schone Maegde straete' is terwijl Heuvellandse naam ‘Hillemolenstraat’ is. In de Atlas der Buurtwegen is er sprake van ‘Keerseboomstraet’ en deze naam vindt je nog op de gevel bij de splitsing. Waar de 5 km afsplitst steken we resoluut de grens over om naar het Phyto-sociologisch centrum te wandelen.

Het bosje voor ons noemt eigenaardig genoeg ‘Bois d’Achtmetaal’.
Hoe komt men aan deze naam?

In 1659 (Verdrag van de Pyreneeën) verwierf Louis XIV Frans-Vlaanderen van de Spaanse Nederlanden. Vlaemsch bleef de voertaal. Met de Franse Revolutie (1759) kwam daar een einde aan. ‘EGALITE’ betekende dat elke Franse burger Frans moest spreken en het gebruik van Vlaemsch werd verboden. Wat Vlaemsch was werd indien mogelijk vertaald (vb ‘De krebbe’ werd ‘La crêche), verfranst (’Rijsel’ werd ‘Lille’, ‘Belle’ werd ‘Bailleul) uitzonderlijk werd er niets veranderd (‘Boeschepe’ bleef ‘Boeschepe’, ‘Godewaersvelde’ bleef ‘Godewaersvelde’) maar ‘Vleteren’ werd Flêtre’ terwijl ‘Meteren’ raar maar waar ‘Meteren’ bleef.

Wat doe je nu met ‘achtgemeteëlstbos’ = elzenbos met een oppervlakte van acht gemet (Deze oude oppervlaktemaat is waarschijnlijk gelijk aan de oppervlakte van het zaailand dat een koppel paarden kon omploegen tussen zonsopgang en zonsondergang en verschilt van streek tot streek; het gemet van de kasselrij Ieper was 4410 m²)
Wel: bos wordt bois en acht wordt huit en gemete-elst daar zit iets in dat gelijkt op metaal dus luidde de vertaling ‘bois de huitmetale’.
Toen Vlaemsche namen niet langer taboe waren werd ‘bois de huitmetale’ verkeerdelijk veranderd in ‘bois d’achtmetaal’.

We draaien af, volgen even de ‘Haenedries’ en slaan rechts een veldweg in die ons tot tegen de ‘Ravensberg ‘ brengt. We volgende ‘Wezeldreve’, dwarsen de ‘Schoone Maegdestraete’ en vervolgen in de ‘Reynouslstraete’ die ons weer de grens over zet.
Rechts van ons wenkt de Zwartemolenheuvel. Alhoewel hij wat hoger is dan de Ravensberg spreekt men van heuvel en niet van berg. De Zwartemolenheuvel dankt zijn naam aan de molen die hier in de 15de eeuw stond en eigendom was van ‘De Swarte’.
Op de Zwartemolenhoek kunnen we even rusten. We vervoegen de 6 km en wandelen Dranouter binnen.

13,3 km

We komen met de 9,4 km op de controle en maken daar een kort lusje.
We stijgen naar de Zwartemolenheuvel en dalen via een graspad af naar de ‘Tombe’. Dit kruis herdenkt 3 priesters die hier in 1568 door de Bosgeuzen werden vermoord. We laten het natuurgebied ’Breemeersen’ links liggen. Oorspronkelijk liep deze weg naar Belle maar werd aangepast toen men in 1819 een grenscorrectie doorvoerde tussen het ‘Koninkrijk der Nederlanden’ en ‘Frankrijk’. De weg waarop wij wandelen is de ‘Eikelstraat’ terwijl het Franse gedeelte ‘Eeckelstraete’ gebleven is. We moeten nogmaals over de Zwartemolenheuvel maar de rustpost is nie veraf. Na d epauze blijven we bij de 9,4 km

18,1 km

We zijn samen met de 13,3 km op de rustpost van de Zwartemolenhoek aangekomen en voegen er nog een lus aan toe. We stijgen samen naar de Zwartemolenheuvel, dalen vervolgens tot aan de ‘Tombe’ waar we de 13,3 km achter laten. We verlaten hier eigenlijk het heuvelland en wandelen de Leievlakte in. Een grenspaal uit 1769, met aan de ene kant een dubbelkoppige arend en aan de andere kant drie lelies, duidt de grens aan tussen de Oostenrijkse Nederlanden en Frankrijk. We bevinden ons opnieuw op Frans grondgebied. Eventjes volgen we de drukke baan Belle-Armentiers, maar we draaien vlug de Broeken in. Een ruige veldweg verder en de overgang tussen de Leievlakte en het heuvelland is duidelijk merkbaar. We stijgen verder naar de Zwartemolenheuvel en vervoegen er de 13,3 km.
Na de rustpauze ligt Dranouter binnen voetbereik.

26,1 km

Samen met de 18,1 km zijn we reeds 2x op de rustpost bij de ‘Zwartemolenhoek’ beland en we vertrekken voor een nog een rondje. De onverharde ‘Callemoyestraet’ brengt ons naar de al even onverharde ‘Oustempstraet’ die ons de ‘Suikerberg’ (65 m) op stuurt. Een bocht om te genieten van het panorama op de Kemmelberg en de onverharde ‘Kauwakkerstraet’ brengt ons de Walletjes (80 m) op. Achter je het overzicht van de centrale heuvelkam met van links naar rechts: Katsberg, Boeschepeberg, Kokereleberg, Zwarteberg, Vidaigneberg, Baneberg, Rodeberg, Monteberg en Kemmelberg. Voor ons reikt het zicht tot in Frankrijk: van de torens van Rijsel, Armentiers en Steenwerck tot de terrils van Lens en Bethune.
We dalen onverhard weer af en het ‘Waldriesstraetje’ leidt ons door het veld tot bij het ‘Westhof Farm Cemetery’. Dit kerkhof bevat de graven van 69 Britten, 43 Australiërs, 12 nieuw-Zeelanders, 1 Canadees en 5 Duitsers. De volgende ruige veldweg (deel oude Romeinse heirweg Cassel-Wervik) brengt ons de Zwartemolenheuvel op waarna we onmiddellijk terug afdalen naar de ’Tombe’. Langs het Natuurreservaat ‘de Breemeersen’ komen we bij de laatste klim naar de Zwartemolenheuvel. Voorbij de kalvarie (gedenkkruis voor alle slachtoffers, katholieken en geuzen, van de godsdienstperikelen in de 16de eeuw) dalen we de heuvel af. Na een deugddoende pauze op de ‘Zwartemolenhoek’ zoeken we de aankomst op.



	100% 150% Vergroten Hier ! Voor Slechtzienden
		Maandag 24 mei 2010: Festivaltocht - Dranouter Info Organisatie : Heuvellandstappers (Aktivia 089) Startplaats : Ontmoetingscentrum Dranouter Starturen : 07 tot 15 h Afstanden : 6,1 – 9,4 – 13,3 - 18,1 – 26,1 km 7 Aankomst : 18 h Inschrijvingsprijs : 1,50 EUR: Niet-federatieleden 1,10 EUR: federatieleden Medische Verzorging : Het Vlaams Kruis Inlichtingen : Wydhooge Gilbert Wydhooge Jean Luc Hoge Voute 18 Dikkebusseweg 164 8902 Ieper 8900 Ieper 057/20.56.29 057/20.58.85 www.heuvellandstappers.be Maandag 24 mei 2010 - Festivaltocht - Dranouter 6,1 km We starten vanuit het Ontmoetingscentrum “De Klakeye” en hebben geen rustpost onderweg. Tussen het vroegere festivalterrein (links) en het huidige festivalterrein (rechts) stappen we langsheen de Douve. De Douve ontspringt nabij de Zwarteberg en vormt daar de grens met Frankrijk. Aan het kasteel ‘Behaeghel’ (baan Loker-Belle) stroomt hij Vlaanderen binnen. Het riviertje blijft op Vlaams grondgebied tot bij Wulvergem waar het Wallonië binnen stroomt. Bij Mesen wordt het de grens met Henegouwen = taalgrens = gewest- en gemeenschapsgrens om tenslotte in Waasten in de Leie uit te monden. We stappen de Douve ove, zwenken af naar de Hille en wandelen hier letterlijk op de Frans-Belgische grens. Rechts hebben we een zicht op de torens van Belle met op de voorgrond het domein ‘Centre Phytosociologique de Bailleul’. Dit centrum bestudeert wilde planten en hun relatie met hun omgeving en met andere planten. Bij het studiecentrum hoort ook een kwekerij want de opgedane kennis wordt gebruikt om landschappen te restaureren. We blijven op Belgisch bodem en krijgen rechts een zicht op de Zuidelijke heuvelrug met van links naar rechts de Walletjes, de Zwartemolenheuvel en de Ravensberg. Voorbij de ‘Verloren Hoek’ of ‘Coin Perdu’ zwenken we af naar Dranouter. 9,4 km We vertrekken met de 6 km maar slaan de onverharde ‘Dazedreef’ in richting de Hille. Dit heuveltje (hille = heuvel; nog te herkennen in het Engelse hill) heeft een hoogte van 70 m en ligt reeds op Frans grondgebied. We lopen een tijdje pal op de grens. Bemerk dat de Franse straatnaam ‘Schone Maegde straete' is terwijl Heuvellandse naam ‘Hillemolenstraat’ is. In de Atlas der Buurtwegen is er sprake van ‘Keerseboomstraet’ en deze naam vindt je nog op de gevel bij de splitsing. Waar de 5 km afsplitst steken we resoluut de grens over om naar het Phyto-sociologisch centrum te wandelen. Het bosje voor ons noemt eigenaardig genoeg ‘Bois d’Achtmetaal’. Hoe komt men aan deze naam? In 1659 (Verdrag van de Pyreneeën) verwierf Louis XIV Frans-Vlaanderen van de Spaanse Nederlanden. Vlaemsch bleef de voertaal. Met de Franse Revolutie (1759) kwam daar een einde aan. ‘EGALITE’ betekende dat elke Franse burger Frans moest spreken en het gebruik van Vlaemsch werd verboden. Wat Vlaemsch was werd indien mogelijk vertaald (vb ‘De krebbe’ werd ‘La crêche), verfranst (’Rijsel’ werd ‘Lille’, ‘Belle’ werd ‘Bailleul) uitzonderlijk werd er niets veranderd (‘Boeschepe’ bleef ‘Boeschepe’, ‘Godewaersvelde’ bleef ‘Godewaersvelde’) maar ‘Vleteren’ werd Flêtre’ terwijl ‘Meteren’ raar maar waar ‘Meteren’ bleef. Wat doe je nu met ‘achtgemeteëlstbos’ = elzenbos met een oppervlakte van acht gemet (Deze oude oppervlaktemaat is waarschijnlijk gelijk aan de oppervlakte van het zaailand dat een koppel paarden kon omploegen tussen zonsopgang en zonsondergang en verschilt van streek tot streek; het gemet van de kasselrij Ieper was 4410 m²) Wel: bos wordt bois en acht wordt huit en gemete-elst daar zit iets in dat gelijkt op metaal dus luidde de vertaling ‘bois de huitmetale’. Toen Vlaemsche namen niet langer taboe waren werd ‘bois de huitmetale’ verkeerdelijk veranderd in ‘bois d’achtmetaal’. We draaien af, volgen even de ‘Haenedries’ en slaan rechts een veldweg in die ons tot tegen de ‘Ravensberg ‘ brengt. We volgende ‘Wezeldreve’, dwarsen de ‘Schoone Maegdestraete’ en vervolgen in de ‘Reynouslstraete’ die ons weer de grens over zet. Rechts van ons wenkt de Zwartemolenheuvel. Alhoewel hij wat hoger is dan de Ravensberg spreekt men van heuvel en niet van berg. De Zwartemolenheuvel dankt zijn naam aan de molen die hier in de 15de eeuw stond en eigendom was van ‘De Swarte’. Op de Zwartemolenhoek kunnen we even rusten. We vervoegen de 6 km en wandelen Dranouter binnen. *13,3 km* We komen met de 9,4 km op de controle en maken daar een kort lusje. We stijgen naar de Zwartemolenheuvel en dalen via een graspad af naar de ‘Tombe’. Dit kruis herdenkt 3 priesters die hier in 1568 door de Bosgeuzen werden vermoord. We laten het natuurgebied ’Breemeersen’ links liggen. Oorspronkelijk liep deze weg naar Belle maar werd aangepast toen men in 1819 een grenscorrectie doorvoerde tussen het ‘Koninkrijk der Nederlanden’ en ‘Frankrijk’. De weg waarop wij wandelen is de ‘Eikelstraat’ terwijl het Franse gedeelte ‘Eeckelstraete’ gebleven is. We moeten nogmaals over de Zwartemolenheuvel maar de rustpost is nie veraf. Na d epauze blijven we bij de 9,4 km *18,1 km* We zijn samen met de 13,3 km op de rustpost van de Zwartemolenhoek aangekomen en voegen er nog een lus aan toe. We stijgen samen naar de Zwartemolenheuvel, dalen vervolgens tot aan de ‘Tombe’ waar we de 13,3 km achter laten. We verlaten hier eigenlijk het heuvelland en wandelen de Leievlakte in. Een grenspaal uit 1769, met aan de ene kant een dubbelkoppige arend en aan de andere kant drie lelies, duidt de grens aan tussen de Oostenrijkse Nederlanden en Frankrijk. We bevinden ons opnieuw op Frans grondgebied. Eventjes volgen we de drukke baan Belle-Armentiers, maar we draaien vlug de Broeken in. Een ruige veldweg verder en de overgang tussen de Leievlakte en het heuvelland is duidelijk merkbaar. We stijgen verder naar de Zwartemolenheuvel en vervoegen er de 13,3 km. Na de rustpauze ligt Dranouter binnen voetbereik. 26,1 km Samen met de 18,1 km zijn we reeds 2x op de rustpost bij de ‘Zwartemolenhoek’ beland en we vertrekken voor een nog een rondje. De onverharde ‘Callemoyestraet’ brengt ons naar de al even onverharde ‘Oustempstraet’ die ons de ‘Suikerberg’ (65 m) op stuurt. Een bocht om te genieten van het panorama op de Kemmelberg en de onverharde ‘Kauwakkerstraet’ brengt ons de Walletjes (80 m) op. Achter je het overzicht van de centrale heuvelkam met van links naar rechts: Katsberg, Boeschepeberg, Kokereleberg, Zwarteberg, Vidaigneberg, Baneberg, Rodeberg, Monteberg en Kemmelberg. Voor ons reikt het zicht tot in Frankrijk: van de torens van Rijsel, Armentiers en Steenwerck tot de terrils van Lens en Bethune. We dalen onverhard weer af en het ‘Waldriesstraetje’ leidt ons door het veld tot bij het ‘Westhof Farm Cemetery’. Dit kerkhof bevat de graven van 69 Britten, 43 Australiërs, 12 nieuw-Zeelanders, 1 Canadees en 5 Duitsers. De volgende ruige veldweg (deel oude Romeinse heirweg Cassel-Wervik) brengt ons de Zwartemolenheuvel op waarna we onmiddellijk terug afdalen naar de ’Tombe’. Langs het Natuurreservaat ‘de Breemeersen’ komen we bij de laatste klim naar de Zwartemolenheuvel. Voorbij de kalvarie (gedenkkruis voor alle slachtoffers, katholieken en geuzen, van de godsdienstperikelen in de 16de eeuw) dalen we de heuvel af. Na een deugddoende pauze op de ‘Zwartemolenhoek’ zoeken we de aankomst op.